In den frühen 1960er Jahren gab es in der ARD die Sendereihe “Es darf gelacht werden” mit Mo- derator Werner Schwier und Schwarz-Weiß-Stummfilmen der ersten Hälfte des XX. Jahrhunderts.
Anfang der 1970er Jahre hatte der ZDF Fernsehredakteur Gerd Mechoff diese Idee neu aufge-
griffen und mehrere Sendekonzepte für das Vorabendprogramm des Mainzer Senders entwickelt. Darunter waren die Serien "Männer ohne Nerven", "Pat und Patachon", "Väter der Klamotte" und "Dick und Doof". Als (Synchron)Sprecher dieser Stummfilme verpflichtete er Hanns Dieter Hüsch, der zuvor für das ZDF als Reiseleiter um die Welt gefahren war. Hüsch synchronisierte/sprach unter der Dialogregie des Theatermannes Heinz Caloué u.a.:
Titel: "Die kleinen Strolche"
Filmform: TV Sendereihe von 108 Folgen
Inhalt: Schwarz-Weiß Stummfilme
TV-Start: 15. Januar 1969
Titelmusik: Quirin Amper Jr.
Mitwirkende: u.a. Carl Switzer, Tommy Bond, Darla Hood,
Allen Hoskins, Joe Cobb, Mickey Daniels, George McFarland
Dialogreihe: Heinz Caloué
Titel: "Dick und Doof"
Filmform: TV Sendereihe
Inhalt: Schwarz-Weiß Kino-Kurzfilme
TV-Start: 17. Juli 1970 im ZDF
Titelmusik: Quirin Amper Jr.
Mitwirkende: u. a. Stan Laurel, Oliver Hardy
Dialogreihe und Regie: Gerd Mechoff und Heinz Caloué
Aufnahme: Beta-Filmstudio/Unterföhring
Titel: "Väter der Klamotte" (auch: "Männer ohne Nerven")
Filmform: TV Sendereihe von 198 Folgen
Inhalt: Schwarz-Weiß Stummfilme
TV-Start: 05. Oktober 1973 im ZDF
Titelmusik: "Guten Abend, liebe Gäste,
wir erfreuen euch aufs Beste" von Quirin Amper Jr.
Mitwirkende: u.a. Charley Chase, Snub Pollard, Harold Lloyd,
Stan Laurel, Oliver Hardy, Charlie Chaplin
Dialogreihe: Gerd Mechoff
Titel: "Pat und Patachon"
Filmform: TV Sendereihe von 59 Folgen
Inhalt: Schwarz-Weiß Stummfilme
TV-Start: 30. Januar 1968 im ZDF; 13. Januar 1984 Neustart
im ZDF mit der Synchronisation durch Hanns Dieter Hüsch
Titelmusik: Quirin Amper Jr.
Mitwirkende: u.a. Carl Schenstrom, Harald Madsen
Dialogreihe: Gerd Mechoff
Lesen sie auch Hanns Dieter Hüschs Vorwort zu dem Buch ‘"LAUREL & HARDY - Die größten
Komiker aller Zeiten’, erschienen in der Heyne Filmbibliothek Nr. 32/221 H I E R !
HINWEIS: Durch Anklicken des jeweiligen Fotos werden sie mit einem kurzen ZDF Video-Ausschnitt zur jeweiligen, von HD Hüsch synchronisierten, Serie verbunden und hören zudem die Original Titelmusik.
© ZDF 1968-2008